Jeg havde en god dag i skolen i dag, og folk er rigtig flinke. Men mange kan ikke tale engelsk, eller jo det kan de nok godt, men tror bare ikke de synes, de er gode nok, da de er bange for at lave fejl. Jeg sidder ved siden af en rigtig flink pige, og hun er vist den bedste til engelsk i klassen, men ikke bedre end mig, og da jeg er fin nok til det, siger det ligesom lidt om deres engelsk niveau, hehe (;
Jeg fatter stadig ingenting i skolen (ok, der er også 'kun' gået to dage), så jeg sidder for det meste bare og tegner eller laver kryds og tværs (når jeg er flittig slå jeg ord op, såsom farver, tal og ugedage, men det er sjovere at tegne!:P) Ingen af lærerne kan engelsk, så det er også svært at kommunikere med dem, hvis der er noget jeg ikke forstår (=alt). Men jeg har lidt opgivet af følge med i italiensk, historie, latin, indtil jeg er lidt bedre til italiensk - og det forstår lærerne godt, eller det prøvede de at forklare mig på deres ikke-eksisterende engelsk. Men matematik prøver jeg, at følge med i så godt jeg kan, da man jo ikke behøver at bruge sproget så meget i det fag. Men for det 1) har jeg glemt alt det matematik, jeg lærte før sommerferien (ups), og for det 2) er deres matematik niveau højere end på min gamle skole, og for det 3) ved vi alle vist at matematik ikke er mit stærkeste fag.. og problemet er, at jeg ikke engang kan kommunikere med matematiklæreren (non parlo inglese - sé lidt har jeg lært, haha!). Men jeg har spurgt min engelsk lærer, som er rigtig flink, om ikke jeg kan få nogle kopier i diverse fag på engelsk om de temaer de har i skolen, så jeg kan følge lidt med i undervisningen - i hvertfald bare indtil mit italienske er bedre! Og så har jeg heller ikke fået bøger til nogle af fagene, så jeg kan ikke lave lektier - men det kan jo være ligemeget, nu hvor jeg ikke forstår noget. Det passer nok bedre om en måned eller noget i den stil... Glæder mig til at få en normal hverdag op at køre, hvor jeg har fået et større ordforråd!
Igår var jeg til italiensk kursus i downtown Firenze, og det var rart at se dem fra AFS igen. Vi er jo alle sammen lidt i samme båd .. Men jeg synes det er virkelig svært at lærer sproget (men det havde jeg også regnet med), og føler at alle er meget bedre end mig. Men jeg har også opdaget at alle de andre er 1-2 år ældre end mig ... Men selvom jeg synes det er rigtig svært, fik jeg dog lært lidt. Dette kursus er 2-3 gange om ugen i en måned, tror jeg.
Og så har jeg fået psyko mange myggestik, det er helt forfærdeligt. Har mindst 50 (ja, jeg har talt dem ... ) - må straks have købt noget myggespray! Bleg hud + røde stik - ikke nogen god kombination!
I weekenden taler pigerne fra min klasse om at vise mig Firenze downtown, hvilket jeg synes lyder super hyggeligt, og jeg håber virkelig det bliver til noget. Har ikke 'været turist' i Firenze endnu, så jeg glæder mig til at se kirken, gå langs floden og kigge på butikker!
Jeg sender 1000 solrige (ja, har er seriøst 30 grader hver eneste dag - tror også at jeg drikker mindst 3 liter vand hver dag, ellers dør jeg - når vi sidder og spiser, er det altid mig der tømmer vandflasken, hihi) kys og kram til hele familien derhjemme, som jeg savner utrolig meget!
P.s. jeg er simpel hen så træt og udmattet hver eneste dag (går senest i seng kl. 11), da der hele tiden er noget jeg skal, så jeg har ikke overskud til at rette de fejl, der nu måtte være...
Ingen kommentarer:
Send en kommentar